Patients are asking fuller healthcare questions. Here’s what that means for visibility, understanding and trust.